Protocol validation and interface translations

2026.10.15-execution-traductions · 2026-10-15

Delivered build : 1eb2a2f5274c30ba75f8d6607c92ffba5cc50fea

Changes

• New submissions, approvals and executions report missing, incorrectly numbered or unusable protocol steps.
• Incomplete historical records remain readable without replacing their content with the current protocol version.
• More labels and help text in the protocol editor, calendar and inventory screens are available in French and English.
• Deviation fields now have permanent labels.

Known limitations

• User-entered content is not translated automatically.
• The broader application audit is ongoing.