Post-completion measurements, verified ingredients and spreadsheet paste in notes

2026.10.18-lot-codex-octobre · 2026-10-18

Delivered build : 67ee3fecbfdd662ad772f3a43ddfe3cae27dedc1

Changes

• A measurement series signed after a session is completed is now accepted and appears in authorized analyses, instead of being dropped.
• Drafts of a result series are preserved when its type changes and when it is signed.
• Otto verifies a protocol's ingredients before linking them to stock.
• Cells pasted from a spreadsheet become an editable table in a note, instead of a block of text.
• Finalizing a run preserves its source during stock deduction, rejects a malformed historical document identifier before any lookup, and preserves the evidence of an untitled historical finalization.
• Resuming an incomplete historical run stays read-only.
• An object's files are scoped to that object, and the screen waits for a scheduled session to be prepared before showing it.
• Fields of a confirmed order line can no longer be updated directly from the client.
• Translations: reopening forms prepared by Otto, status of the selected object, storage breadcrumb.

Known limitations

• This release bundles fixes from 14 and 15 October that had never been delivered; two test-fixture sets from the same batch are not included, being too far from the version in service.
• The previous release's limitations still apply: scheduling a session through Otto is still unstable on some requests.